کتاب خانواده ترسکی 1 (نبرد لیمونادی) اثر ژاکلین دیویس ترجمه نیلوفر خوش زبان نشر پرتقال

در اولین کتاب از مجموعه‌ی «خانواده ترسکی» می‌بینیم جسی با اینکه یک سال از ایوان کوچک‎تر است، قرار است در کلاس چهارم همراه او باشد. ایوان اصلاً از این موضوع راضی نیست. چرا که می‌‎ترسد جسی او را خجالت‌‎زده کند. اما جسی نظر متفاوتی دارد؛ از آنجایی که ایوان رابطه‌‎ی خوبی با بقیه دارد، می‎‌تواند به جسی کمک کند تا در کلاس جدید، بهتر جا بیفتد. کشمکش این دو، منجر به نبرد لیمونادی می‌‎شود. در این نبرد، هرکس که بتواند زودتر به اندازه‎ی 100 دلار لیموناد بفروشد، برنده می‌‎شود و می‌‎تواند پول را برای خود نگه دارد. هیچ‎‌کدام از آن‌‎ها، نمی‌‎خواهند بازنده باشند!
ایوان، توانایی بسیار زیادی در ارتباط برقرار کردن با افراد مختلف، حتی کسانی که از او بزرگ‎تر هستند دارد. از طرفی دیگر، خواهر ایوان، یعنی جسی، هوش بسیار بالایی در ریاضی دارد. تفاوت ایوان و جسی در استعدادهایشان، باعث می‌‎شود یک نبرد لیمونادیِ تمام نشدنی میان آن‎‌ها شکل بگیرد!