کتاب قلب شکلاتی 2 (دختری با قلب اژدها) اثر استفانی برجس ترجمه ساره پیمان نشر پرتقال

چند سال پیش سیلکی که دخترکی یتیم بود، با جیب خالی وارد شهری شد که به خاطر شکلات‌های فوق‌العاده‌اش معروف بود؛ و البته اینکه نگهبان‌هایش یک مشت اژدها بودند. اما حالا سیلکی برای بهترین شکلات‌ساز‌های شهر کار می‌کرد و بهترین دوست یکی از اژدهاها شده بود. البته این آخری یک راز است که فقط و فقط سیلکی و دوست اژدهایش از آن باخبرند! یک روز خانواده‌ی سلطنتیِ پری‌های مرموز و خطرناک اعلام می‌کنند که می‌خواهند به شهر بیایند. حالا سیلکی که خودش اصلاً به پری‌ها اعتماد ندارد، مسئول این است که حقایق مربوط به آن‌ها را بفهمد. سیلکی باید حواسش را جمع کند که راز خودش مخفی بماند.
اینجا شهر شکلات‌هاست که کلی اژدها نگهبان آن هستند و این کتاب در مورد دخترک شجاع و باهوشی به نام سیلکی است که خیلی خوب کلمات را به هم می‌بافد و قصه‌گوی بسیار خوبی است.