کتاب خوب های بد بد های خوب 2 (دنیای بدون شاهزاده) اثر سومان چینانی ترجمه نگار شجاعی نشر پرتقال

در جلد دوم از مجموعه‌ی «خوب‌های بد، بدهای خوب» ‌آگاتا و سوفی بعد از نجات خودشان و بقیه‌ی دانش‌آموزهای مدرسه‌ی خوبی و شرارت از نبردی مرگبار علیه یکدیگر، دوباره به خانه بازگشته‌اند و قرار است تا همیشه به خوبی و خوشی زندگی کنند. اما زندگی افسانه نیست! یک روز آگاتا مخفیانه آرزویی می‌کند؛ آرزوی اینکه ای‌کاش پایان خوش دیگری را در کنار شاهزاده تدروس برای خودش انتخاب کرده بود، و در همین هنگام دروازه‌های مدرسه‌ی خوبی و شرارت دوباره به رویشان گشوده می‌شود. اما حالا، خوبی و شرارت دیگر دشمن یکدیگر نیستند و پرنسس‌ها و شاهزاده‌ها هم عوض شده‌اند. در واقع، روابط تازه‌ای در مدرسه‌های جدید به وجود آمده و رسوم قبلی ریشه‌کن شده است.
در این مجموعه می‌بنیم که بعضی‌وقت‌ها آدم‌ها آن‌طور که به‌نظر می‌رسند نیستند. تمام آدم‌ها جنبه‌های خوب و بد دارند و توی هر وضعیت و شرایطی ممکن است یکی از آن‌ها را بروز بدهند؛ برای همین هم شاید درست نباشد مردم را به دو گروه خوب و شرور تقسیم کنیم.