کتاب تله بازی 4 (بازگشت به جزیره نابودی) اثر داستین بریدی ترجمه رضا بختیاری نشر پرتقال

در چهارمین جلد از مجموعه‌ی «تله‌ی بازی» می‌فهمیم آلیستر گریگوری، مردی که راه فرستادن آدم‌ها به داخل بازی‌ها را پیدا کرده، آن کسی که فکر می‌کرده‌ایم نیست! جسی ریگزبی در این باره مطمئن است. او همچنین یقین دارد که تحت نظر قرار گرفته است. او برای اینکه این معما را حل کند باید خودش را به یک ابرجاسوس با مهارت‌ انجام‌دادن بازی‌های قدیمی تبدیل کند. در واقع او باید باهوش‌تر از یک ربات بسیار هوشمند اندروید باشد، از دست یک پهپاد خستگی‌ناپذیر فرار کند و از چنگال یک کوسه ۸ بیتی بگریزد. و اگر موفق به انجام تمام این کارها شود، متوجه خواهد شد که هنوز به بخش ترسناک ماجرا نرسیده است؛ خطر اصلی هنوز شروع نشده! آیا جسی می‌تواند قبل از سررسیدن دشمن‌هایش پرده از راز معمای بزرگ بردارد و از آن‌جا فرار کند؟
بار دیگر با این مجموعه‌ی جذاب همراه شوید و ماجرای پرهیجان جسی را بخوانید. یکی از نکات قابل توجه این مجموعه نامیراییِ شخصیت‌هاست. آن‌ها حتی در صورت آسیب جدی و مرگ، درست مثل بازی‌های کامپیوتری، فقط به آغاز مرحله برمی‌گردند و فرصت ادامه‌ی بازی را خواهند داشت.