کتاب پیاده روی با خانم میلی اثر تامارا باندی ترجمه آزاده حسنی نشر پرتقال

در کتاب «پیاده‌روی با خانم میلی» آلیس از اسباب‌کشی به شهر رِین‌بو و رفتن به خانه‌ی مادربزرگش ناراحت است. دل او بدجوری برای دوستانش تنگ شده و فکر می‌کند هر اتفاقی که بیفتد، باز هم این شهر کوچک و آفتاب‌سوخته، به خوبیِ خانه‌ی قبلیشان نمی‌شود. ولی آشنایی با همسایه‌ی قدیمی مادربزرگ، یعنی خانم میلی، همه‌چیز را عوض می‌کند. شاید حق با خانم میلی باتجربه باشد که می‌گوید: «بعضی وقت‌ها که دنیا تیره و تار می‌شود، خودت باید مثل رنگین‌کمان بدرخشی…»
این کتاب ماجرای سختی‌ها و تبعیض‌های تلخی را روایت می‌کند که بین سیاه‌پوست‌ها و سفیدپوست‌ها اتفاق می‌افتد. مخاطب با خواندن این داستان درمی‌یابد که مهربان بودن مهم‌تر از هر چیزی است. دوستی با انسان‌ها و حیوانات نیز یکی از درون‌مایه‌های مهم این کتاب است. نویسنده تأکید می‌کند که انسان‌ها برای نفرت‌ورزی به دنیا نمی‌آیند، بلکه همه‌ی‌ آن‌ها این نفرت را از کسی به ارث می‌برند.