کتاب سرینیتی 3 (تسویه حساب) اثر گوردن کورمن ترجمه کیوان سر رشته نشر پرتقال

در سومین کتاب از مجموعه‌ی «سرینیتی» بچه‌های شبیه‌سازی‌شده‌ی دوباره در حال فرارند. آن‌ها که بعد از خیانت دوست قدیمی‌شان از هم دور افتاده‌اند، جفت‌جفت از مسیرهایی مختلف یک هدف را دنبال می‌کنند: کشف حقیقت و شکست‌دادن پروژه‌ی اوسیریس. از یک طرف آمبر و مالیک برای کشف حقیقت به شیکاگو می‌روند تا گاس آلاباستر تبهکاری را که مالیک از روی او شبیه‌سازی شده است پیدا کنند. از طرف دیگر هم الی و توری به هالیوود می‌روند تا جواب این سؤال را پیدا کنند: الی از روی چه کسی شبیه‌سازی شده؟ بعد از روبه‌رو شدن با گانگسترها، پلیس‌ها، گروه موتورسوارها و ستاره‌های تلویزیونی، بچه‌ها بالاخره خودشان را به جزیره‌ای در وسط اقیانوس می‌رسانند، جایی که در آن می‌توانند یک‌بار برای همیشه ماجراهای پروژه‌ی اوسیریس را تمام کنند.
کتابی که مثل دیگر کتاب‌های این مجموعه از اهمیت دوستی،‌ کار تیمی و تلاش می‌گوید و مخاطب را یک‌نفس تا انتهای داستان با خود همراه می‌کند.