کتاب واقعا دارم از دست می روم اثر تد آرنولد ترجمه عرفان حسن زاده نشر پرتقال

دوباره سری می‌زنیم به پسرک مجموعه‌داستان «دارم از دست می‌روم!» و می‌بینیم که این بزرگ‌ترها چه حرف‌های عجیب‌وغریبی می‌زنند. واقعاً آدم شاخ در می‌آورد! مثلاً می‌گویند: یک دستی برسان… دست و پایت را بکش… یا از همه بدتر، از خنده بترک! واااای… عجب دنیای بدی شده است! اگر بچه‌ای دلش بخواهد اعضای بدنش سر جای خودشان بمانند و جایی نروند چه؟ حیف نیست این بچه که هنوز پنج سالش تمام نشده، از هم وا برود؟ اینطور که معلوم است باید کاری کند تا الکی‌الکی تکه‌وپاره نشود!
این بچه‌ی داستان ما هنوز پنج سالش تمام نشده و همیشه می‌ترسد که نکند اعضای بدنش تکه‌تکه بشود و از هم وا برود! خیالات و تصورات او همه‌ی اطرافیانش را می‌خنداند. نکند شما هم مثل او می‌ترسید اتفاقی افتاده باشد؟ اگر واقعاً می‌ترسید که از خنده دل و روده‌تان بریزد بیرون یا این‌قدر بخندید که شکمتان درد بگیرد، پس توصیه می‌کنیم اصلاً سراغ این کتاب نروید!