کتاب گادامر (راهنمای سرگشتگان) اثر کریس لاون ترجمه مهدی قنبری نشر علمی فرهنگی

حقیقت امری است تاریخی، و با روش علوم طبیعی، که سیطره آن بر دانش بشری شاخصه دوران مدرن است، به چنگ نخواهد آمد. این زبده اندیشه گادامر در مهم ترین اثر او یعنی حقیقت و روش است. اما آیا پیامد این عقیده بر کندن حقیقت از بنیاد تزلزل ناپذیر خود نخواهد بود؟ آیا هرمنوتیک فلسفی حقیقت را به ورطه هولناک نسبی گرایی نخواهد افکند؟ این مهم ترین نقد بر فلسفه گادامر است

در بالا دو مسئله به اختصار صورت بندی شد: نخست آنکه فیلسوف چه تمهیدی برای رهایی حقیقت از قید روش اندیشیده است، و دوم اینکه حقیقت و روش در برابر مخاطره نسبی گرایی چه دفاعی دارد؟ در کتابی که در دست دارید هم شرح آرای گادامر را خواهید یافت، و هم تتبیینی خواهید دید برای مواجهه با مناقشه. کریس لاون در فصل اول رئوس هرمنوتیک فلسفی را در زمینه تاریخی و اجتماعی زندگانی گادامر شرح داده است. بدیهی است که پرداختن به مسئله روش بدون توجه به خاستگاه تاریخی قرن هفدهمی اش نزد دکارت ممکن نخواهد بود؛ این کاری است که نویسنده در فصل دوم به عهده گرفته است. از سویی، هرمنوتیک فلسفی نمی تواند بر کنار از تاریخ هرمنوتیک مدرن، به ویژه شلایرماخر و دیلتای، تبیین شود، و این موضوع فصل سوم است. ساختار پیچیده استدلال گادامر بر تباین حقیقت و روش در فصل چهارم گشوده می شود. فصل های بعدی تفصیل ایده هایی این فصل است؛ یعنی اینکه حقیقت چگونه در سه طریق اصلی هنر، فهم تاریخی، و زمان آشکار می گردد. به جرئت می توان گفت که کتاب حاضر از شیواترین آثار برای شرح حقیقت و روش گادامر است.