کتاب راز قتل پالومینو مولرو اثر ماریو بارگاس یوسا ترجمه اسدالله امرایی نشر بدرقه جاویدان

ماجرا در بیابان های شمال پرو، نزدیک پایگاه نیروی هوایی روی می دهد. جنایتی تکان دهنده که در آن نظامی جوانی شکنجه، مثله و کشته شده. دو مامور گاردیا سیویل به تحقیق در پرونده ای می پردازند که گویا دست بالایی ها در کار است. مقتول یکی از سربازان نیروی هوایی است. فرمانده پایگاه به بهانه آیین دادرسی ارتش اجازه تحقیق و بررسی اسناد و مدارک را به افسران پلیس نمی دهد. ماموران حتی اتومبیل گشت ندارند. به ظاهر کسی مشتاق نیست که ماموران پرونده یعنی ستوان سیلوا و لیتوما قاتل پالومینو مولرو را پیدا کنند. افسر و درجه دار ماجرا تحقیق را ادامه می دهند. در این داستان بر خلاف داستان های جنایی معمولی بار اصلی کتاب را گره گشایی نهایی به دوش نمی کشد. در نیمه راه داستان مخاطب و افسر تحقیق هر دو می دانند که قاتل کیست و کمی جلو تر، دیگر به هویت قاتل پی برده اند.

ماریو بارگاس یوسا از نویسندگان نسل انفجار ادبی است که دیگر تک و توک توی دنیا پیدا می شوند و احتمالا جزو آخرین های نسل داستان پرداز آمریکای جنوبی به حساب می آید. درونمایه راز قتل پالومینو عشق، رقابت، معصومیت، زود باوری، تکبر و ستم به فرودستان است جایی که کفه ترازوی فرشته عدالت به نفع فرومایگان سنگینی می کند و راز برملا می شود رازگشایان را به تبعید می فرستند تا یادشان نرود صاحبان قدرت کیستند.