کتاب جهان شناور اثر آکسی اه ترجمه سامره عباسی نشر مون

کتاب جهان شناور نوشتۀ آکسی اُه، رمانی فانتزی-عاشقانه است که در ۲۹ آوریل ۲۰۲۵ منتشر شده و اولین جلد از مجموعه‌ای به همین نام است. داستان با الهام از افسانۀ کره‌ای «هیزم‌شکن و دوشیزۀ آسمانی» روایت می‌شود و فضایی شبیه به انیمیشن‌های استودیو جیبلی و بازی‌هایی مثل فاینال فانتزی دارد. داستان دربارۀ رِن است، دختری که زمانی پرنسس و دوشیزه آسمانی بوده، اما پس از فاجعه‌ای در جشنوارۀ نور، سرزمینش را ترک کرده، اما همه خیال می‌کنند او مرده است، درحالی‌که با گروه نمایشی همراه شده و آن‌ها را مانند خانواده دوست دارد. داستان از جایی آغاز می‌شود که دیوی سیاه‌پوش به خانوادۀ جدید رن حمله می‌کند و او راهی سفری پرماجرا و طولانی می‌شود… از متن کتاب احساسی در قلبش وجود داشت که نمی‌دانست نامش چیست. از کی شروع شده بود. پیش از ملاقات رن هرگز حسش نکرده بود اما همیشه در قلبش حضور داشت. شبحی را در لبۀ دروازۀ آسمان می‌دید. حتی در این فاصله و با نوری که به چشمانش می‌زد می‌توانست رن را تشخیص دهد. او چه‌کار…؟ او پریده بود قلبش که تا آن زمان با آهنگ ثابتی می‌تپید، از وحشتی که تمام وجودش را فراگرفته بود، تند می‌زد.