کتاب انتقام جادو 1 (روز اکتشاف) اثر جیمز رایلی ترجمه زهرا توقیفی نشر پرتقال

فورت،‌ پسر دوازده‌ساله‌ی داستان، وقتی همراه پدرش بیرون می‌رود، طی حادثه‌ای عجیب و مرموز، موجودی از زیر زمین ظاهر می‌شود و پدرش را جلوی چشم‌هایش با خود به دنیای زیر زمین می‌برد. فورت مدتی بعد با پیشنهادی مواجه می‌شود که برای گرفتن انتقام پدرش، به مدرسه‌ی جادویی اوپنهایمر برود و فنون جادویی را فرا بگیرد. اما همه‌چیز به آن سادگی‌هایی که فکر می‌کرد پیش نمی‌رود، چون تقریباً تمام کسانی که در مدرسه هستند، به دلایلی نمی‌خواهند فورت موفق شود، دلایلی که به مرگ پدرش هم نامربوط نیست. اگر او نتواند پرده از رمز و راز این مدرسه بردارد، به‌زودی اتفاقات بزرگ‌تری در پیش خواهد بود. آیا فورت می‌تواند چیزهایی را که بقیه از او پنهان می‌کنند، قبل از اینکه دیر شود یاد بگیرد؟
بقایای موجوداتی جادویی که سال‌ها پیش نابود شده‌اند در سرتاسر جهان کشف می‌شود. هریک از آن‌ها با کتابی جادویی دفن شده‌اند و تنها بچه‌ها هستند که می‌توانند پرده از نیروی خطرناک این کتاب‌ها بردارند؛ و این آغازی است برای مجموعه‌ی هیجان‌انگیز «انتقام جادو».