کتاب خواهر خوانده اثر جنیفر دانلی ترجمه لیلا حیدری نشر پرتقال

ایزابلِ داستان «خواهرخوانده» باید از ته دل خوشحال باشد، چرا که چیزی نمانده دل زیباترین و خوش‌پوش‌ترین شاهزاده را ببرد. اما او آن دختر زیبارویی نیست که لنگه‌کفش بلورینش را جا گذاشته و شاهزاده دلباخته‌اش شده باشد. او همان خواهر ناتنی سیندرلاست که انگشت‌های پایش را قطع کرد تا کفش سیندرلا اندازه‌اش شود… کفشی که حالا غرق خون می‌شود!
این داستان درباره‌ی دختری به نام ایزابل است که قرار است همانند سیندرلا با پوشیدن کفش بلورین زندگی‌اش از این رو به آن رو شود. اما بهایی که برای به دست آوردن آن خوشبختی می‌دهد خیلی سنگین‌تر از چیزی‌ست که قابل تصور باشد. نویسنده‌ی کتاب، جنیفر دانلی، در این اثر داستان دخترانی را روایت می‌کند که شجاعت را به زیبایی ترجیح می‌دهند، کسانی که خودشان را در میان نامهربانی‌ها و ناملایمی‌های روزگار پیدا و تقویت می‌کنند و کسانی که زیبایی را ورای صورت زیبا می‌بینند.