کتاب فرزندان تاریکی 4 (در دل بارن ها) اثر مارگرت پیترسن هدیکس ترجمه مروا باقریان نشر پرتقال

در چهارمین جلد از مجموعه‌ی «فرزندان تاریکی» می‌بینیم که لوک گارنر، بچه‌ی سومی که وجودش غیرقانونی است، دوازده سالِ اول عمرش را مخفیانه گذرانده و با استفاده از هویت لی گرانت، چهار ماه گذشته را در مدرسه‌ی پسرانه‌ی هندریکس و کنار دیگران سپری کرده است. اما درست زمانی که بالاخره اوضاع کمی سروسامان می‌گیرد، اسمیتز، برادر کوچک لی، به مدرسه می‌آید و لوک خودش را گرفتار دروغ‌های درهم‌بافته‌ای می‌بیند که روزبه‌روز پیچیده‌تر می‌شوند. آیا لوک می‌تواند مطمئن باشد که اسمیتز راز او را نگه می‌دارد؟ آیا می‌تواند به اسکار، محافظ ترسناک اسمیتز، اعتماد کند؟
وقایع این مجموعه‌ی جذاب و خواندنی، در کشور و زمانه‌ای رخ می‌دهد که به دلیل قحطی، داشتن فرزند سوم ممنوع است و هر خانواده مجاز است که فقط دو فرزند داشته باشد. مارگارت پیترسن هدیکس، خالق داستان پرماجرای «سه غریبه در شهر» در این سری‌کتاب‌ها دنیایی هولناک و بی‎رحم خلق کرده است که در بستر آن، داستانی منحصربه‌فرد روایت می‌شود.