کتاب بادبادک زرد اثر پل موژر ترجمه مهتا مقصودی نشر پرتقال

در داستان «بادبادک زرد» می‌بینیم که ال می‎‌خواهد هفته‌‎ی اول مدرسه را عالی سپری کند. او در ردیف آخر می‌‎نشیند و دوستان تازه‌‎ای پیدا می‌‎کند و همه‎‌چیز به بهترین شکل ممکن جلو می‌رود. اما زمانی که پدرش به دنبال او می‎‌آید، خبری بسیار بد برایش دارد: خواهر کوچک‎ترش اکو، دچار بیماری سختی شده است و جانش در خطر است. ال خودش را می‎‌بازد و امیدش را از دست می‎‌دهد. او بعد از گذشت مدتی، با اکتاویوس، تنها کسی که ال را درک می‌‎کند دوست می‎‌شود. این دوستی، باعث می‎‌شود ال کم‎کم با شرایط اخت شود و متوجه شود در سخت‎‌ترین شرایط هم می‎‌توان نور امید را دید.
گاهی اوقات نقشه کشیدن و برنامه ریختن فایده ندارد. ال نیز نقشه‎‌های بسیاری برای هفته‌‎ی اول مدرسه‌‎اش در سر داشت. اما ناگهان همه‌‎چیز بهم ریخت و حالا ال باید با مشکل بسیار جدی‌‎تری دست‌‎وپنجه نرم کند.