کتاب نگهبان گل ها اثر آنا واکر ترجمه سیده آرین الحسینی نشر مهرسا

هنگامی که خانواده می از روستا به شهر نقل مکان می‌کنند، می عمیقا دلتنگ باغچه‌اش می‌شود. او می‌کوشد تا با نقاشی‌های گچی و جعبه‌های کارتون برای خود باغچه‌ای در شهر درست کند. اما باغچه‌های ساختگی هیچ شباهتی به باغچه‌اش در روستا ندارند. 

روزی او به طور اتفاقی گل داوودی را می‌بیند که از شکاف گلخانه بیرون زده است، فکر می‌کند شاید بشود که با گذاشتن قسمتی از گل در شیشه دوباره آن را رشد داد. او با تکرار این کار، درنهایت باغچه‌ی خانگی خودش را در ظرف‌های شیشه‌ای مختلف درست می‌کند و الهام بخش دوستان و اطرافیان خود می‌شود تا با انجام این کار، محله‌ی خود را به مکانی زیبا و سرسبز تبدیل کنند.

آنچه دیگران میگویند:

“دختری با پوست روشن و موهای فندقی که به زیبایی پشت گوشش آویخته، همواره می‌کوشد  تا خود را خوشحال و شاد کند. این ویژگی خوانندگانی را که حتی نمی‌توانند مشقت جابه جایی و مهاجرت را تصور کنند بسیار تحت تاثیر قرار میدهد، البته برای کسانی که این تجربه را از سر گذرانده‌اند تحسین برانگیزتر می‌کند. (  به نقل از سایت نقد کتاب Kirus)”

“داستانی که به زیبایی روایت و تصویر شده، این داستان برای کودکانی که از خاک و ریشه‌شان جدا شده‌اند اما به امید ریشه دواندن در آشیانه‌ی جدید خود هستند، پیشنهاد می‌شود. ( به نقل از سایت نقد کتاب Book List)”

“یک کتاب ارزشمند که روایتگر باغبان کوچکی است که محل زندگی و محیط پیرامونش تغییر کرده است. ( به نقل از سایت نقد کتاب کودک School Library Journal)”

“این کتاب با تصاویرآبرنگی زیبا ، داستان تجلیل و بزرگداشت دوستی، انعطاف‌پذیری در برابر اتفاق‌ها و جادوی طبیعت است. ) به نقل از مجله ی Publishers Weekly)”