کتاب دوباره با برادران گریم 1 (افسانه ای تاریک و شوم) اثر ادم گیدویتز ترجمه طوبی سلیمانی موحد نشر پرتقال

جادوگرانی شرور با طلسم اهریمنی، شکارچیانی که تیرشان خطا نمی‌رود، و آشپزهایی که اجاقشان مخصوص پُخت و پز بچه‌هاست، لابه‌لای ورقه‌های این کتاب کمین کرده‌اند. ترسناک است،‌ مگر نه؟ پس اگر جرئتش را داری کتاب را ورق بزن تا به افسانه‌ی واقعی هانسل و گرتل پی ببری! ممکن است ترسناک باشد؛ مطمئناً پر از خون و خونریزی است و شک نکن که برای آدم‌های بزدل نوشته نشده! اما برخلاف سایر افسانه‌های پریان، این یکی واقعی است! در این کتاب، افسانه‌ی همان خواهر و برادر کوچولوی معروف به اسم هانسل و گرتل را می‌خوانیم، اما این داستان، واقعی‌تر، خنده‌دار‌تر و صددرصد ترسناک‌تر است.
«دوباره با برادران گریم» مجموعه‌ای جذاب و خواندنی است که در آن داستان‌ها و افسانه‌های قدیمی به شیوه‌ی خاصی روایت می‌شود: هیجان‌انگیز، خنده‌دار و البته ترسناک! یک راوی بانمک در داستان‌ها وجود دارد که با لحن صمیمی و البته خنده‌دارش خواننده را جذب خود می‌کند. نوجوان‌ها به احتمال زیاد افسانه‌ها و داستان‌های اصلی را می‌دانند یا در موردشان شنیده‌اند، اما در این مجموعه نویسنده دلیل اصلی همه‌ی اتفاق‌ها را برملا می‌کند!