کتاب در زمانه پروانه ها اثر خولیا آلوارز ترجمه حسن مرتضوی نشر خوب

ماجرای در زمانه‌ی پروانه‌ها در کشور دومینیکن و در زمان دیکتاتوری رافائل تروخیو می‌گذرد. سه خواهر به مبارزه با دیکتاتوری برمی‌خیزند؛ یکی از خواهران که پیش و بیش از همه مبارزه را آغاز کرده خود را پروانه نامیده و حالا این سه خواهر در میان همگان به پروانه‌ها شهرت یافته‌اند. فعالیت‌های این سه خواهر به‌همراه همسرانشان، چهره‌ی پلید تروخیو را آشکار کرد و منجر به فرار او از کشور شد. منتقد سایت کِرکِس ری‎ویوز این اثر را داستانی بسیار قدرتمند خوانده و معتقد است که آلوارز در خلق حس خفقان حاکم بر دومینکن در زمان دیکتاتوری تروخیو بسیار عالی عمل کرده است. او همچنین عنوان می‎‌کند که آلوارز در این داستان به‌طرز شگفت‎‌انگیزی واقعیت هرروزه‌ی دنیا را با رشته‌ای جادویی به هم بافته و همین نکته داستان را جذاب و منحصربه‌فرد کرده است.