کتاب قتل روی عرشه اثر هارولد شکتر ترجمه بهرنگ مافی نشر خوب

هر جلد از مجموعۀ مشاهیر مرگ ماجرای قتل‌های زنجیره‌ای یک یا چند قاتل سریالی را به‌صورت وقایع‌نگاری توصیف و روایت می‌کند. برخی از این قتل‌ها و عاملانشان مشهور بوده و علاقه‌مندان به این ژانر شناختی هرچند نسبی از آن‌ها دارند. بازۀ تاریخی شش قتل البته مختص دوران معاصر نبوده و به‌طور مثال ماجرای قتل اول به قرن نوزدهم و قتل آخر به اواسط قرن بیستم میلادی برمی‌گردد. عنصر خشونت بالا و مشکلات روانی قاتلان از درون‌مایه‌های اصلی این مجموعه هستند. در این جلد، قاتلی بی‌رحم، کاپیتان و دو خدمۀ کشتی تجارت خرچنگ را فجیعانه و با خونسردی تمام می‌کشد و چپو می‌کند. او پس از این درگیری به یکی از مشهورترین مجرمان دوران خودش بدل می‌شود و نامش را در تاریخ و خاطرات به وحشی‌گری ثبت می‌کند.