کتاب زنده برای همیشه اثر آلان دورانت و دبی گلیوری ترجمه بنفشه نفیسی نشر نوشته

کتاب زنده برای همیشه نوشته‌ی  آلان دورانت و دبی گلیوری و با ترجمه‌ی بنفشه نفیسی است، گرافیست اثر مجتبی عصیانی است و نشر نوشته آنرا منتشر کرده است.

متن معرفی اثر توسط مترجم:
« در آغوشم که می‌فشارمش ضربان قلبش تندتر می‌شود و گونه‌های خیس از اشگش را به سینه‌ام می‌فشارد. بعد هر دو با هم آرام و بی‌صدا برای عزیزی که از دست داده‌ایم تلخ گریه می‌کنیم.

دو سال نامهربان و سرد کرونایی را پشت سر گذاشتیم که در آن خانواده‌های بی‌شماری ناباورانه به‌سوگ نشستند و کودکان زیادی از دست دادن مهربان‌ترین‌هایشان را تجربه کردند.

کتابی که در دست دارید تلاشی برای روایت سوگ به زبانی ساده و کودکانه است. عروسک‌های ضمیمه‌شده به‌کتاب، ابزاری برای ارتباط با کودک سوگوار و نفوذ به‌دنیای پر از غم و سؤال او از طریق بازی و قصه است. این عروسک‌ها به دنبال فراخوان کتابخانه‌ی کودک و نوجوان گنجینه بهار در روستای پوده، توسط مادران و زنانی هنرمند و مهربان دوخته شده‌اند.

با سپاس از آن‌ها که تلاش کرده‌اند تمام عشق و مهر مادری خود را همراه با امید و شور برای کودکان این سرزمین بفرستند. »

شروع کتاب:
سمور، موش کور، روباه و خرگوش با هم در خانه‌ای کوچک و زیبا در جنگل زندگی می‌کردند. سمور آشپز خوبی بود. موش کور کارهای دستی زیبایی انجام می‌داد و تعمیر وسایل خانه به عهده‌ی او بود و خرگوش مراقبت از سبزی‌ها و میوه‌های باغ را انجام می‌داد. اما روباه چطور؟ …