کتاب فرزندان تاریکی 1 (در دل سایه ها) اثر مارگرت پیترسن هدیکس ترجمه مروا باقریان نشر پرتقال

خطر همیشه در کمین فرزندان سوم خانواده‌‎هاست؛ چرا که وجودشان غیرقانونی است و هر آن ممکن است که هویت واقعی‎ آن‎ها لو برود و پلیسِ جمعیت سروقتشان بیاید. این کودکان را «فرزندان تاریکی» می‎‌نامند و لوک گارنر سیزده ساله، یکی از فرزندان تاریکی است. لوک هیچ‌وقت مدرسه نرفته، هیچ‌وقت جشن تولدی نگرفته و هیچ شبی را در خانه‌ی دوستی نگذرانده است. در واقع لوک هیچ‌وقت هیچ دوستی نداشته. او تمام زندگی‌اش را مخفیانه گذرانده و حالا که دارند به جای جنگل کنار مزرعه‌ی خانوادگی‌شان شهرک مسکونی جدیدی می‌سازند، دیگر حتی اجازه‌ی بیرون رفتن از خانه را هم ندارد. تا اینکه یک روز لوک چهره‌ی دختری را پشت پنجره‌ی خانه‌ای می‌بیند که می‌داند دو بچه‌ی دیگر هم آنجا زندگی می‌کنند. لوک بالاخره یک فرزند سایه مثل خودش دیده است.
مارگارت پیترسن هدیکس، نویسنده‎ی داستان هیجان‌انگیز «سه غریبه در شهر» در این مجموعه دنیایی وحشتناک و بی‎‌رحم خلق کرده است که در بستر آن، داستانی بسیار جذاب روایت می‎‌شود.