کتاب برگرد خونه دیگه اثر جوری جان ترجمه مسعود ملک یاری نشر پرتقال

در کتاب دیگری از مجموعه‌ی دوستیِ اردک و خرس، می‌بینیم که اردکه می‌خواهد با خرسه وقت بگذراند، ولی خرسه یک هفته است که رفته ماهیگیری. حالا اردکه که از دوستش دور افتاده باید چه کار کند؟ بدون بهترین رفیقش چطور روزش را به شب برساند؟ در آن سو خرسه هم حسابی خسته و کوفته است و حتی یک ماهی هم نگرفته. تازه باران هم آمده و او را خیس کرده است. او نه می‌تواند چادر بزند و نه آتش روشن کند. راستش را بخواهید، ماهیگیریِ تک و تنها اصلاً صفایی ندارد. کاش دوستش اردکه پیشش بود و او را از این تنهایی درمی‌آورد.
در کتاب دیگری از این مجموعه‌ی زیبا، داستان سرگرم‌کننده‌ای از دوستی خرس و اردک را می‌خوانیم و یاد می‌گیریم که هیچ‌کس به تنهایی و بدون کمک دوستانش کامل نیست و انسان‌ها برای داشتن زندگی آسان‌تر و لحظات شیرین‌تر به همراهی دوستانشان نیاز دارند.